1 00:00:06,673 --> 00:00:07,716 (Ichigo) Ishida... 2 00:00:09,217 --> 00:00:10,635 (Ishida) Kurosaki 3 00:00:11,386 --> 00:00:12,554 (Orihime) Kurosaki-kun! 4 00:00:12,637 --> 00:00:14,180 (Sado) Are you okay, Ichigo? 5 00:00:15,515 --> 00:00:16,725 (Orihime) Ishida-kun... 6 00:00:19,269 --> 00:00:21,604 (Haschwald) Looks like the actors are all set. 7 00:00:21,688 --> 00:00:23,023 (Ichigo) He... 8 00:00:23,732 --> 00:00:26,109 (Haschwald) You're lucky Uryu Ishida 9 00:00:27,819 --> 00:00:31,823 fate is I'm lending my strength to your proof. 10 00:00:34,284 --> 00:00:36,036 Let me prove it. 11 00:00:36,536 --> 00:00:39,622 If you're not a traitor 12 00:00:40,123 --> 00:00:44,044 now here Let's kill them all 13 00:00:45,962 --> 00:00:49,424 how do you answer 14 00:00:50,050 --> 00:00:52,844 I can see you, Uryu Ishida 15 00:00:52,927 --> 00:00:56,556 What are those eyes... Isn't it the same as Juha Bach? 16 00:01:04,522 --> 00:01:05,315 (Ichigo) Damn it! 17 00:01:05,899 --> 00:01:07,233 What are you doing, Ishida? 18 00:01:07,317 --> 00:01:09,778 At the behest of that guy to fight 19 00:01:09,861 --> 00:01:11,946 Is that what you wanted to do? 20 00:01:18,495 --> 00:01:20,497 {\an8}♪～ 21 00:02:45,957 --> 00:02:47,959 {\an8}〜♪ 22 00:02:52,463 --> 00:02:57,552 (Souken) “Emperor Juhabach Not the savior of the Quincy.” 23 00:03:26,331 --> 00:03:29,542 (Mune Gen) “Healing the wounds of the battle a thousand years ago” 24 00:03:29,626 --> 00:03:32,462 “Try to reign Juhabach is” 25 00:03:32,545 --> 00:03:35,298 “To increase one’s own power” 26 00:03:35,381 --> 00:03:37,759 “By consecration (Auswelen)” 27 00:03:37,842 --> 00:03:42,472 “The friends of Quincy It took away my power and my life.” 28 00:03:44,182 --> 00:03:46,351 “I was convinced” 29 00:03:46,851 --> 00:03:48,061 “Juchbach” 30 00:03:48,144 --> 00:03:51,189 “The world that abandoned Quincy I won’t allow it” 31 00:03:51,689 --> 00:03:53,733 “He’s coming back.” 32 00:03:54,234 --> 00:03:57,111 “The abominable world To end it” 33 00:04:01,658 --> 00:04:04,327 “Living in this world As Quincy” 34 00:04:04,410 --> 00:04:06,663 “We have a responsibility” 35 00:04:07,664 --> 00:04:11,834 “If the time has come We have to stop him.” 36 00:04:11,918 --> 00:04:15,421 “Pride in this world” 37 00:04:15,505 --> 00:04:18,383 “To protect those you love” 38 00:04:28,810 --> 00:04:30,395 (Ishida) So I... 39 00:04:31,396 --> 00:04:35,233 Approaching Juchbach By showing the power 40 00:04:35,733 --> 00:04:37,902 Go through the eyes that surround me 41 00:04:38,736 --> 00:04:39,696 And... 42 00:04:49,831 --> 00:04:51,791 (Ichigo) Getsuga Tensho! 43 00:05:07,056 --> 00:05:07,724 Ha! 44 00:05:17,108 --> 00:05:17,775 (Ichigo) Damn... 45 00:05:19,610 --> 00:05:20,445 (Chado) Huh! 46 00:05:39,630 --> 00:05:42,759 (Giselle) Wow, Your Majesty is on vacation. 47 00:05:42,842 --> 00:05:44,385 (Lil Totto) Do you know? 48 00:05:52,143 --> 00:05:55,146 (Knucklevar) As expected of a former covert mobile commander in chief. 49 00:05:55,229 --> 00:05:57,774 You're fast, you're fast 50 00:05:58,274 --> 00:06:02,278 But I also like speed I'm a little confident 51 00:06:05,656 --> 00:06:07,784 She's a woman who doesn't listen. 52 00:06:07,867 --> 00:06:08,534 That one... 53 00:06:08,618 --> 00:06:10,495 (Yoruichi) You've already acquired immunity, right? 54 00:06:15,166 --> 00:06:15,875 (Knuckle Var) Uh... 55 00:06:16,793 --> 00:06:17,460 (Yorichi) Huh! 56 00:06:23,716 --> 00:06:27,637 (Gerald) Wow! 57 00:06:33,851 --> 00:06:34,560 Hmph 58 00:06:43,653 --> 00:06:45,029 (impact sound) 59 00:06:45,530 --> 00:06:46,197 (Hinamori) Ha! 60 00:06:51,911 --> 00:06:53,371 Rude 61 00:06:53,454 --> 00:06:56,082 Even though he is the captain of the Gotei 13 Corps. 62 00:06:56,165 --> 00:06:59,127 Is it like this in front of my miracle? 63 00:06:59,210 --> 00:07:01,504 (Rojuro) It's certainly a miracle. 64 00:07:01,587 --> 00:07:02,380 (Gerald) Huh? 65 00:07:04,298 --> 00:07:06,968 (Rojuro) One girl on the verge of death, I can't destroy her. 66 00:07:07,051 --> 00:07:09,470 nothing but a miracle 67 00:07:11,556 --> 00:07:13,558 (Hirako) Something like that would be a miracle. 68 00:07:16,394 --> 00:07:19,605 I was satisfied with the Gotei 13 Corps. 69 00:07:19,689 --> 00:07:23,192 The masked army (Vizard) I saw a real miracle. 70 00:07:32,910 --> 00:07:34,078 (Riruka) Haa... 71 00:07:34,579 --> 00:07:36,247 (Yukio) I won't go. 72 00:07:36,330 --> 00:07:38,416 (Riruka) You haven't said anything yet! 73 00:07:38,499 --> 00:07:42,503 (Yukio) Even if I go outside There's nothing we can do 74 00:07:42,587 --> 00:07:44,422 (Riruka) I know! 75 00:07:45,006 --> 00:07:48,217 Keep your promise to Ichigo. You want to say it, right? 76 00:07:48,718 --> 00:07:50,720 (Yukio) Yeah, well, but... 77 00:07:50,803 --> 00:07:52,388 I'm going downstairs though 78 00:07:52,471 --> 00:07:54,015 (Riruka) What... bottom? 79 00:07:54,098 --> 00:07:55,099 (Yukio) I have arrived. 80 00:07:55,183 --> 00:07:55,892 (Riruka) Huh? 81 00:08:00,062 --> 00:08:01,397 (Riruka) This is... 82 00:08:01,939 --> 00:08:04,358 What are you trying to do here? 83 00:08:06,569 --> 00:08:08,613 I mean... what is that? 84 00:08:10,448 --> 00:08:10,948 (Shinigami) Wow! 85 00:08:11,908 --> 00:08:14,452 (Shinigami) What? What's raining! 86 00:08:16,204 --> 00:08:19,081 (Aizen) Oh my, what are you doing? 87 00:08:30,509 --> 00:08:32,637 What... What is this? 88 00:08:43,689 --> 00:08:45,107 (explosion sound) 89 00:08:45,191 --> 00:08:48,069 -(Ligier A) Gi...gii... -(Ligier B) I killed you, I killed you. 90 00:08:48,152 --> 00:08:50,863 (Kira) It's a bird that makes a lot of noise. 91 00:08:51,364 --> 00:08:53,157 It's terribly jarring 92 00:08:54,492 --> 00:08:56,077 It resonates in your hole 93 00:08:56,160 --> 00:08:58,955 (Ligier B) What? Who are you? 94 00:09:01,165 --> 00:09:02,375 (Kira) Dead person (Shibito) 95 00:09:12,468 --> 00:09:16,097 (Ichigo) You're such an ordinary high school student. Is it okay if I go? 96 00:09:17,139 --> 00:09:18,349 What do you mean? 97 00:09:18,432 --> 00:09:20,768 No, look, more like this... 98 00:09:20,851 --> 00:09:23,688 A smart high school is better Isn't it good? 99 00:09:23,771 --> 00:09:24,772 I don't know though 100 00:09:25,690 --> 00:09:28,859 A doctor's son Don't you want to be a doctor? 101 00:09:29,360 --> 00:09:31,487 (Ishida) Your father is probably a doctor too. 102 00:09:31,571 --> 00:09:34,031 (Ichigo) Huh?　Well, that's what happened to us. 103 00:09:34,115 --> 00:09:34,740 (Ishida) Huh? 104 00:09:34,824 --> 00:09:36,659 (Ichigo) He's a doctor because he has a beard. 105 00:09:36,742 --> 00:09:38,119 Haa... 106 00:09:39,662 --> 00:09:42,665 I don't plan on becoming a doctor anymore. 107 00:09:42,748 --> 00:09:45,751 What does "already" mean? Was it there before? 108 00:09:52,091 --> 00:09:55,052 No, no It's okay if you don't want to say it. 109 00:09:59,098 --> 00:10:00,308 (Ishida) Yes. 110 00:10:00,391 --> 00:10:03,894 That day I I decided not to become a doctor. 111 00:10:04,645 --> 00:10:09,066 Even my dead wife can be torn apart If it's a doctor's job 112 00:10:09,567 --> 00:10:11,819 I don't want to be like that 113 00:10:18,409 --> 00:10:21,537 I'll let you hear it this time, Ishida. 114 00:10:22,038 --> 00:10:27,209 The reason you sided with Quincy Why are you trying to fight us? 115 00:10:28,711 --> 00:10:30,463 What do you do when you hear that? 116 00:10:30,546 --> 00:10:32,673 If you can understand the reason I asked 117 00:10:32,757 --> 00:10:34,258 Do whatever you want, even if it's a battle 118 00:10:34,342 --> 00:10:36,427 I'll punch you and wake you up. 119 00:10:37,553 --> 00:10:39,013 What if I don't agree? 120 00:10:39,096 --> 00:10:40,931 I'm sure you're going to punch me. 121 00:10:41,015 --> 00:10:44,435 {\an8}I think he'll end up hitting you. What are you? 122 00:10:50,024 --> 00:10:54,403 It's the key to the sun Distributed to all Star Cross Knights (Sternritter) 123 00:10:54,904 --> 00:10:57,490 Installed at various locations in True World Castle (Waalwelt) 124 00:10:57,573 --> 00:11:00,743 called the gate of the sun By holding it up against a metal plate 125 00:11:00,826 --> 00:11:02,578 Can move from gate to gate 126 00:11:03,371 --> 00:11:05,706 Five layers down from here 127 00:11:05,790 --> 00:11:08,834 prepared for modern invasions There is a sun gate 128 00:11:09,335 --> 00:11:12,338 Use it to return to this world 129 00:11:14,507 --> 00:11:16,300 i stay here 130 00:11:16,801 --> 00:11:19,136 Every Warwelt destroy Juhabach 131 00:11:29,230 --> 00:11:31,107 Don't be silly, Ishida! 132 00:11:31,190 --> 00:11:33,359 Why do you want to fight together? Don't say it! 133 00:11:33,442 --> 00:11:36,445 Until now You've been doing that all along, haven't you? 134 00:11:36,529 --> 00:11:40,366 I thought you would say that I came without telling you. 135 00:11:40,449 --> 00:11:43,202 Juha Bach guy It's a matter of defeating him. 136 00:11:43,285 --> 00:11:46,956 It's impossible! There's no way you can beat him 137 00:11:47,039 --> 00:11:49,041 (Ichigo) You have to do it. Can't you go! 138 00:11:49,125 --> 00:11:51,127 (Ishida) It's something only I can do! 139 00:11:52,962 --> 00:11:57,049 I inherited the blood of my teacher and mother. Only for me... 140 00:11:59,927 --> 00:12:01,011 You... 141 00:12:05,057 --> 00:12:08,269 This is an action that comes after much thought. Go quickly. 142 00:12:08,352 --> 00:12:11,439 to Haschwald before you realize this 143 00:12:11,522 --> 00:12:13,023 (Haschwald) I don't know. 144 00:12:13,774 --> 00:12:16,527 What does “before being noticed” mean? When did it happen? 145 00:12:17,403 --> 00:12:18,863 I should have said it 146 00:12:18,946 --> 00:12:23,534 how do you answer I can see you, Uryu Ishida 147 00:12:24,118 --> 00:12:27,621 Kurosaki: I'll stop him. 148 00:12:27,705 --> 00:12:29,081 Hurry to the gate of the sun 149 00:12:29,165 --> 00:12:30,249 (Ichigo) Ishida... 150 00:12:30,332 --> 00:12:33,252 (Ishida) Hurry up! There's still time now 151 00:12:33,335 --> 00:12:34,503 Didn't you hear me? 152 00:12:34,587 --> 00:12:35,880 (Haschwald) I told you so. 153 00:12:36,380 --> 00:12:39,759 “How do you answer? I could see it.” 154 00:12:40,384 --> 00:12:44,930 The gate of the sun that leads to this world already destroyed 155 00:12:45,014 --> 00:12:45,764 Ah... 156 00:12:47,016 --> 00:12:49,393 Let's finish it Uryu Ishida 157 00:12:49,894 --> 00:12:52,188 Before His Majesty wakes up 158 00:12:53,105 --> 00:12:55,774 Looks like we have no choice but to do it, Ishida. 159 00:12:55,858 --> 00:12:57,067 Kurosaki... 160 00:12:57,777 --> 00:12:58,944 (Ishida) Wait. 161 00:12:59,028 --> 00:13:01,697 (Haschwald) Before His Majesty wakes up 162 00:13:02,531 --> 00:13:03,532 (Ishida) I see! 163 00:13:04,033 --> 00:13:05,493 (Ishida) Kurosaki 164 00:13:05,576 --> 00:13:08,662 His eyes are like Juhabach The fact that they are the same 165 00:13:08,746 --> 00:13:09,830 Have you noticed? 166 00:13:09,914 --> 00:13:10,456 (Ichigo) Oh 167 00:13:10,539 --> 00:13:12,374 His power is 168 00:13:12,458 --> 00:13:16,504 Only while Juhabach is sleeping Replaces the power of Juha Bach 169 00:13:16,587 --> 00:13:17,505 Ah... 170 00:13:17,588 --> 00:13:18,339 (Ishida) Yes. 171 00:13:18,422 --> 00:13:21,967 Now it's Juhabach There is no omnipotent power 172 00:13:22,468 --> 00:13:25,304 At the top of the Waalwelt Juhabach is here 173 00:13:25,387 --> 00:13:27,306 Head up, Kurosaki. 174 00:13:27,389 --> 00:13:28,724 Ishida... 175 00:13:28,807 --> 00:13:31,602 Are you still here after all? 176 00:13:31,685 --> 00:13:34,396 But that guy If you have the power of Juha Bach 177 00:13:34,480 --> 00:13:34,980 Even more so... 178 00:13:35,064 --> 00:13:37,441 (Ishida) Don't talk so much. Go quickly! 179 00:13:38,984 --> 00:13:41,070 These are not my last words. 180 00:13:50,788 --> 00:13:53,666 (Ishida) There's no intention of chasing me. Is it okay? 181 00:13:53,749 --> 00:13:55,543 (Haschwald) Don't make me say it again and again 182 00:13:55,626 --> 00:13:57,670 i see everything 183 00:13:58,254 --> 00:14:00,923 They'll die, there's no need to chase them. 184 00:14:01,507 --> 00:14:02,716 (Ishida) I see. 185 00:14:03,551 --> 00:14:07,179 But the future is Can it be changed? 186 00:14:07,263 --> 00:14:10,057 I was surprised Uryu Ishida 187 00:14:10,558 --> 00:14:13,185 It seems like a different person than before. 188 00:14:13,727 --> 00:14:17,481 You are pretty good now You look full of hope. 189 00:14:17,982 --> 00:14:19,066 (Ishida) I see. 190 00:14:19,567 --> 00:14:23,153 In fact, whether you are full of hope or not As a aside 191 00:14:23,237 --> 00:14:26,198 I was surprised to see that 192 00:14:26,699 --> 00:14:30,786 I am filled with that hope I couldn't see it. 193 00:14:32,621 --> 00:14:37,835 That power for you It seems that we are far from omniscient and omnipotent. 194 00:14:54,643 --> 00:14:56,145 (Ryuken) I was surprised. 195 00:14:56,228 --> 00:14:59,982 This pass from decades ago I can still use it 196 00:15:00,482 --> 00:15:02,735 (Isshin) At the time of exile I ran away with it- 197 00:15:02,818 --> 00:15:05,779 I'm grateful for your father's quick wit. 198 00:15:05,863 --> 00:15:07,239 (Ryuzuru) That's right. 199 00:15:07,323 --> 00:15:11,285 Having parents with bad habits Let's be grateful for the first time 200 00:15:11,368 --> 00:15:13,913 (Isshin) Because that's how you talk about your parents 201 00:15:13,996 --> 00:15:16,498 My son has said something bad about you too. 202 00:15:34,558 --> 00:15:38,479 (Lil Tot) Tsk... aren't you sleeping? 203 00:15:40,189 --> 00:15:43,192 I can't kill you... 204 00:15:43,942 --> 00:15:45,653 That's a shame 205 00:15:54,411 --> 00:15:56,413 {\an8}♪～ 206 00:17:19,955 --> 00:17:21,957 {\an8}〜♪ 207 00:17:24,585 --> 00:17:26,587 ♪～ 208 00:17:39,349 --> 00:17:41,977 (Knucklevar) Annihilator Materials (Quincy Darten) 209 00:17:44,146 --> 00:17:44,855 Teren♪ 210 00:17:46,190 --> 00:17:48,484 Yes, kopokopo kopokopo… 211 00:17:50,986 --> 00:17:51,695 (sound of drinking) 212 00:17:52,488 --> 00:17:53,614 (Knucklevar) Ah... 213 00:17:55,657 --> 00:17:58,327 What is cafe au lait? 214 00:17:58,827 --> 00:18:01,663 Same “milk in it” “Coffee” 215 00:18:02,539 --> 00:18:06,335 It's completely different from a cafe latte. 216 00:18:07,461 --> 00:18:10,380 What's important is balance 217 00:18:10,881 --> 00:18:15,511 If it collapses even a little It's over there 218 00:18:16,720 --> 00:18:21,558 Shinigami was a long time ago It was called a balancer, right? 219 00:18:22,101 --> 00:18:25,813 However There are a lot of people who don't know about it. 220 00:18:26,438 --> 00:18:27,147 Taku… 221 00:18:28,357 --> 00:18:30,609 All together... 222 00:18:31,860 --> 00:18:34,571 It's deadly 223 00:18:37,741 --> 00:18:42,996 Oh! Only the main story should be dark. That's what I was told. 224 00:18:43,497 --> 00:18:46,750 Yes, deadly DAZE! 225 00:18:47,876 --> 00:18:49,753 Ah~ for now Turn off the BGM... 226 00:18:49,837 --> 00:18:51,088 (Con) Gyaaa! 227 00:18:53,507 --> 00:18:56,718 Well then, it's time for your first study. 228 00:18:57,636 --> 00:18:58,345 Hey there 229 00:18:59,346 --> 00:19:02,516 “Old Juchbach SS” 230 00:19:03,475 --> 00:19:08,856 First, a thousand years ago, His Majesty was the first When they invaded Soul Society 231 00:19:08,939 --> 00:19:12,651 served as a guard It's about the members 232 00:19:13,652 --> 00:19:16,321 {\an8}Johann Seydlitz 233 00:19:17,114 --> 00:19:19,241 {\an8}Hubert Alexander 234 00:19:19,324 --> 00:19:20,742 {\an8}Kreich 235 00:19:21,368 --> 00:19:24,496 {\an8}Algora Larau 236 00:19:24,997 --> 00:19:28,375 {\an8}Nikita Deathlok 237 00:19:29,042 --> 00:19:31,420 That's 4 people. 238 00:19:33,755 --> 00:19:35,007 {\an8}Darten has I often say— 239 00:19:35,090 --> 00:19:37,801 {\an8}There is also a correlation diagram. There is 240 00:19:38,719 --> 00:19:43,015 {\an8}But... Sorry if it's complicated 241 00:19:44,182 --> 00:19:45,142 {\an8}We're really good friends 242 00:19:45,225 --> 00:19:47,519 {\an8}Something will work out That's not to say though 243 00:19:49,146 --> 00:19:49,980 {\an8}Haa… 244 00:19:51,023 --> 00:19:53,567 Such scary people Even though it was 245 00:19:54,067 --> 00:19:57,946 A thousand years ago I've been defeated by the Grim Reaper. 246 00:19:58,030 --> 00:20:02,409 I didn't know that there was a monster on the other side too. I'm listening though 247 00:20:05,454 --> 00:20:06,580 ...! 248 00:20:07,080 --> 00:20:08,749 Huh… hahahaha 249 00:20:09,249 --> 00:20:11,710 How are you? Did you learn anything? 250 00:20:12,211 --> 00:20:13,629 If you didn't know... 251 00:20:13,712 --> 00:20:17,174 Yes, deadly DAZE! 252 00:20:19,301 --> 00:20:21,386 “Delicacy” 253 00:20:22,721 --> 00:20:25,182 Shihoin Yoruichi 254 00:20:26,099 --> 00:20:29,561 Ah... I'm so confused 255 00:20:29,645 --> 00:20:31,855 If it sounds scary, it can't happen. 256 00:20:31,939 --> 00:20:35,776 Well, she's not a beauty though. 257 00:20:37,110 --> 00:20:42,115 Ah, my younger brother Yushiro too. It was really strong 258 00:20:44,785 --> 00:20:46,870 Let's go! 259 00:20:47,371 --> 00:20:50,165 Isn't it sad like that? 260 00:20:50,666 --> 00:20:53,585 I'm in the middle of a rave battle though. 261 00:20:54,670 --> 00:20:56,922 “Are you serious?” 262 00:20:57,005 --> 00:21:00,300 I often pull 263 00:21:02,094 --> 00:21:04,054 How, how, how, how… 264 00:21:05,639 --> 00:21:07,641 “If the other person can’t move” 265 00:21:07,724 --> 00:21:11,228 “Even if it’s just the neck Shouldn't it be narrowed down? ” 266 00:21:11,311 --> 00:21:14,064 So... I'll pull it. 267 00:21:15,107 --> 00:21:17,943 Ah? Training is good though. 268 00:21:18,026 --> 00:21:21,279 So I'll stop punching you~ 269 00:21:22,322 --> 00:21:24,616 It's okay because I'm dealing with a Shinigami. 270 00:21:25,117 --> 00:21:27,077 Nowadays, seppuku is... 271 00:21:27,577 --> 00:21:29,621 Well, I'll pull it. 272 00:21:30,455 --> 00:21:33,417 "I'm so hungry"... 273 00:21:33,500 --> 00:21:35,836 Ah, I'll pull it! 274 00:21:36,753 --> 00:21:38,964 Being stylish is a big plus 275 00:21:39,923 --> 00:21:43,301 No, I knew it I'm sorry for not being able to suddenly lose my temper. 276 00:21:44,511 --> 00:21:46,263 (Bambietta) Uh... 277 00:21:46,763 --> 00:21:48,473 (Mini-nya) It's annoying. 278 00:21:48,557 --> 00:21:50,100 I wish I could die 279 00:21:50,183 --> 00:21:53,228 It's rare for us to agree on an opinion today. I agree. 280 00:21:53,311 --> 00:21:56,023 (Candace) If everyone agrees, it's quick. 281 00:21:56,523 --> 00:21:59,401 (Knucklevar) What?! Wow! 282 00:22:00,110 --> 00:22:04,740 Ah... hey hey Why does this happen... 283 00:22:05,615 --> 00:22:06,450 No... 284 00:22:06,950 --> 00:22:08,744 I'm aware of it. 285 00:22:09,244 --> 00:22:14,624 There are times when I end up talking too much. my deadly place 286 00:22:15,208 --> 00:22:20,088 Well, viewers, Did you enjoy it? 287 00:22:20,589 --> 00:22:24,301 From the producer soon The requested time is over. 288 00:22:25,177 --> 00:22:27,471 Well, finally 289 00:22:27,971 --> 00:22:31,016 If you don't watch this continuation... 290 00:22:31,641 --> 00:22:34,853 Fatal DAZE!